スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 | | |
給來這裡的各位 & 關於最近的感受
給大家~~

這數天看到很多人在這裡留言呀, 老實點, 我是有些許嚇到了(笑)~不過我真的打從心裡地高興. 不是因為自己的blog有很多人看, 而是讓我知道了還有很多人支持"生田斗真"這一號人物.

然後這數天也很努力地看斗fans們的blog... 有點百感交集的感覺. 我是沒大家那麼細心觀察山下和斗真了. 很奇怪, 明明在其他大大上被舉例的訪談, 節目等我都有看過, 卻想不出那麼多事情... 我是沒那麼細心去看他們了, 尤其是在我升上大學後. 所以我覺得斗飯們都很害! 看了大家的留言, 看了大家的blog, 其實大家的想法都很相似, 卻不是完全一樣. 我都可以理解到為什麼大家有這樣的想法(真的!). 雖然想法未必一樣, 但支持他們的心情是一樣的. 不過, 我也覺得有必要重整一下我自己對斗真, 山下, 還有整個j家的感受. 這個題目怎樣解釋也解釋不清楚. 畢竟那只是自己的感覺...

回應一下大家的話
1) 我是可以理解大家討厭山下, 討厭NEWS, 甚至厭倦J家的心情... 尤其作為斗FANS... 我覺得有這些"討厭"才正常! 我之前就一直說我是偏袒山下的... 這是個人感情因素... 不過我的確是比較用正面的角度去看毎一個在J家中的人... 可能是因為我自己身邊各式各樣的J家FANS很多吧..而且都是認識了很多年的朋友... 要說我比較難用公平的眼光看待的, 或者說我比較妒忌的. 其實是KAT-TUN... 原因有機會再說.. 不過雖然說我妒忌他們, 但其實也欣賞他們了(笑)

2) 我是好山斗的... 不是斗山... 雖然我會說他們在一起就好. 不過可能是習慣了, 我還是希望是山斗... 不過, 可能最主要的原因是, 我看不慣像女人的山下或者像女人的斗真... 他們兩個不論是怎樣的關係, 也是男生來的... 再說深一層.. 其實不管他們是不是大家所希望的, 我也希望他們是好好朋友, 那十年來建立的感情不要失去, 那就夠了..

3) 關於斗的翻譯和消息... 其實我的消息沒大家的靈通了... 因為不是常常會連上網看消息... 所以很多謝大家告訴我關於斗的消息, 我覺得你們好害^^ 至於翻譯... 其實我是懶翻譯的, 你看我不是毎個月毎本雜誌也翻上來就知道... 還有是... 初初翻譯的原因, 只是希望多些人能夠看到斗真的訪談而已. 後來才發現, 原來這工作是有壓力的.. 怎麼說呢? 嗯, 我不是斗真, 其實我不知道斗真原本想表達的意思是什麼, 即使我理解他日文的意思, 轉了做中文意思和語氣可能也跟著改變. 很怕因為我的翻譯令大家誤會了斗真的意思... 我覺得譯者也是作者的其中一部份, 所以可能加了我的語氣和感想也說不定(雖然我是盡量保留斗真的語氣)... 希望大家看翻譯時, 看看就好, 就不要深究毎字毎句了... 那畢竟不是斗真寫出來的日文, 是我寫出來的中文..

4) 也許我該介紹一下自己, 尤其是我的J家歴~ 簡介一下吧, 有機會再詳談... 我喜歡斗真是從我中三時開始, 大概是1999年~2000年左右吧! 那時自己很小, 斗真和山下也很小... 好一段時間我懷疑自己是不是只喜歡那小時候的B.I.G.而不是現在的山下和斗真... 後來, 大家都長大了... 我漸漸覺得斗真對我人生的影響很大... 我很在意這一點. 所以在我高中升預科和預科升大學的長假期中, 我一直都在反思偶像對自己的影響是不是過份了一點... 對斗真或者山下的感受, 都是在那時期重整出來的...

至於斗真對我影響有多大...簡單來講, 就是改變了我的前路和想法(笑). 在喜歡斗真之前我一直都不喜日本的. 雖然現在也不是喜歡日本... 還有, 我原本打算讀的是傳理學, 而不是日語... 還有中學成績驟降, 起初我也常說不關偶像的事, 當然, 我真的是我自己的問題, 是我選擇花那麼精神時間去迷偶像..卻真的不能說和斗真沒關係... 當然, 斗真對我有很多好的影響.. 在升預科的考試和升大學的考試, 都是斗真陪著我去面對的. 斗真是我升大學時的目標.. 我總覺得是因為有想去日本留學的目標, 才可以在升大學試時達到成績(笑).. 這個題目, 說到明早也說不完, 先寫到這裡...

其實只是看到大家的說話, 突然有感而發而已.. 大家可以不理這老人家在回顧往事...(笑)

P.S. 趁未聽到斗昨夜的電台節目有時間寫這篇, 算是一次過回應了大家... 今晩我應該會聽到斗的節目, 再盡量寫一下REPORT上來吧..(盡量..)
| アイドルについて | comments(8) | trackbacks(0) |
Comment
了解到你了呀,亲

最近很多人来这是的确呢

因为你翻译和做了很多斗的东西
而斗的隐藏FANS有很多,只是因为现在斗没牛郎团那么爆红

其实我也矛盾地嫉妒KAT-TUN,但又往往会被AK吸引过去,挨,不过已经从龟最高退退退啊,退到斗这了,果然斗这型的适合我

那嘛,我其实比较斗山啊,笑,因为觉得P再强但是到斗那就肯被压了,而斗呢,会温柔地对待啊;不过最近某呆变的很MUSCLE,所以在考虑啊...

你喜欢的果然很早啊==
在日本要多多支持斗哦,我唯一给你的要求啊,笑

-------------

最后,亲还是要学业/工作为上啊,静静期待着
那個嘛,我看到有這麼多斗真的FANS,我實在覺得很溫暖呢!!!(笑)

雖然大家對J家,P或NewS又或是其他團可能有著不同的想法,不過大家對斗真那一份心情我覺得都是一樣的!!!這樣就好了!!!

而且...我都是託Kame的福才能看到活生生的斗真,唱著歌的斗真!!!>///<

雖然我看了iko的感想都很想打一篇關於對斗真/J家的想法,但在這裡打好像很不好意思呢...

P.S.>>今天朋友告訴我,J-WEB斗真連載開始了!!!(情報應該沒鍺吧?!笑...)

我聽到的時候就只懂傻笑...(好白痴的感覺...)
我來了~
嗯,我真的是有點抗拒n團的,不過不是去到討厭。
剛剛喜歡斗真,真的很矛盾。因為要說我知道斗真,間接是因為N團,沒有N團,可能我更遲才知道斗真。不過不斷對自己說N團沒有錯,他們也很努力,這只是事務所的決定,不過說到底還是有點抗拒。(笑)
努力!
to sunami~ 其實我不是喜歡得很早.. 我初喜歡斗時, 那時有很多比我資歷深的fans 哩..不過現在他們都不知隱居到哪裡去了..@@ 而且, 現在想起初喜歡斗真時會很後悔.. 那時年紀不較小, 很多斗的東西都沒有買哩.. 現在想儲也儲不到(涙)~~ 支持斗真這東西~ sunami不叫我也會努力(笑)~~ 至於KT團嘛..這個容後再詳談...

to RAKI~ RAKI是香港人吧?給我你的ICQ或者MSN哦.. 有斗真香港後援會的事你知道吧? 明年我回香港要弄聚會呀! 必定! ~ 還有.. 想寫對斗真或者山下的感覺就寫吧.. 其實我寫下來, 也不一定是讓別人看.. 只是想記下這刻的心情而已.. 其實我對他們的觀感每秒鐘也在變哩.. 要寫也寫不清(笑)

to HIKARI~ 跟樓上的RAKI一樣...給我你的MSN/ICQ... 要聚會聚會呀! 香港有斗真FANS就令我很興奮!! 那個N團的事, 我也是至現在也不能放開... 不過可能因為我同房是NEWS FANS..所以令我變得比較容吧.. 不過說過永不買NEWS的東西就是不買... 不想用實際行動間接地支持了他們... 不過以其他名義出的東西我還會考慮了....

回了很長的留言哩(笑)



我似乎老爱来这了==
KT团的事情不说也罢,以后谈也没关系
现在只想喜欢喜欢的

现在努力花钱吧,笑
说这样的话或许有人会看得不是很开心
可是
至少个人是不讨厌N团的任何一个人的
曾经跟一个人说过,J家的每个孩子都是用来疼的,谁走到今天这个地步都不容易,即使不喜欢,至少请不要讲太多他们的坏话
至于出道问题,N团的任何人有得选择能选择的话就不会是现在这样了
N团的任何人都没得选择
他们和fan都只是J家上层人士的棋子而已
背叛TOMA的不是P不是N团而应该是上面的人
但是
对于上面的人我们能说什么呢能做什么呢
只能继续支持我们想支持要支持的
只要他们还能在我们能看到的地方就好了
至于出道问题…………我真的现在已经看开很多了
说了太多乱七八糟的话
希望亲和看到的亲不要介意
TO SUNAMI... 我沒有錢花了... >.< 誰人來救濟一下我.. 我怕我要提早回家... 沒錢留在日本了..XD

TO YAMATO~ 嗯..我倒是不會不開心. 因為我也覺得所有JR.都是值得欣賞的^^ 也沒有JR.做錯什麼事了~~ 所以我每天都是抱著欣賞的眼光去看他們^^ 其實常常說斗這小朋友慘..他是那麼努力, 卻又不能出道之類.. 當然也有些JR.是努力過, 可能我們卻連他們的名字都不記得.. 這又有誰是誰非?.. 沒有吧...

事務所有那麼多人..可怨只是怨事務所的政策吧..
是很無奈的事, 但只可以接受..
J家藝人做的是在自己可以努力的範圍內做最大努力
我們可做的, 也只是支持自己想支持的人..
钱??
努力砖取吧++笑

我来给你资助吧,笑
Write comment




(編集・削除用)

Trackback url

Trackback
« Next  « Home »  Prev »

↑Back to Top

PROFILE

伊児。水

興味:
ジャニーズ(斗真、翼)
フィギュアスケート観戦、野球観戦
ロンドン在住

TRACKBACK
SHOPPING
ARCHIVE
COMMENT
OTHER
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。